NEVAL BARLAS, İzmir’de doğdu. Roma La Sapienza Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi mezunu. Yazılı basın dünyasında editör, yazıişleri müdürü ve genel yayın yönetmeni olarak görev aldı. İtalyanca sözlükler ve yazım kılavuzları kategorisinde eserler yazdı. Carmen Llera Moravia’nın Georgette adlı romanını, Carlo Goldoni’nin Gelin ile Kaynana adlı tiyatro eserini Türkçeye kazandırdı.