ERHAN GÜRER, 1969’da Niğde’de doğdu. Genç yaşta Hollanda’ya git­ti. Leiden, Utrecht ve Boğaziçi üniversitelerinde Türkoloji ve Tarih okudu.Leiden Üniversitesi tarafından hazırlanan ilk bilimsel HollandacaTürkçe Sözlüğü üzerinde çalıştı. Hollanda Ekonomi Bakanlığı’nda birçok görevde bulundu. Farklı Hollanda ve Türk dergilerindeki şiir çevirilerinin yanı sıra Hollan­da edebiyatının yirmiye yakın eserini Türkçeye kazandırdı. Bazı çevirileri: Max Havelaar, Hollandalı Bakire, Savaşın Son Kışı, Akşamlar.