SERPİL ERFINDIK, 1975’te Frankfurt’ta doğdu. Ege Üniversitesi Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü’nden mezun olduktan sonra yüksek lisans eğitimini Dokuz Eylül Üniversitesi Mütercim Tercümanlık Bölü­mü’nde tamamladı. Friedrich Nietzsche’nin Putların Alacakaranlığı ve Ger­hard Fink’in Antik Mitolojide Kim Kimdir adlı çevirileri yayımlandı.