YEŞİM TÜKEL, 1975 yılında İstanbul’da doğdu. Orta ve li­se öğrenimini İstanbul Lisesi’nde tamamladı. İstanbul Üni­versitesi Alman Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı’nda lisans eğitimi aldı, yüksek lisans ve doktorasını da aynı alanda yaptı ve bu bölümde araştırma görevlisi olarak çalıştı. Çeşitli yayınevlerinde editörlük yaptı, çevirileri yayımlandı. Halen Okan Üniversitesi Almanca Mütercim Ter­cümanlık Anabilim Da­lı’nda öğretim üyesi olarak görev yapmaktadır.