NEVZAT HATKO, 1911’de Sinop’ta doğdu. Atina Politeknik Okulu’nda tarım mühendisliği öğrenimi gördü. Türkiye’ye döndükten sonra Ankara Radyosu’nda mütercim-spiker olarak çalıştı. 1946’da Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Sosyoloji Bölümü’nde öğretim üyesi olan Behice Boran’la evlendi. 1948’de siyasal nedenlerle işine son verilince, İstanbul’da ABC Tercüme Bürosu’nu kurdu. 1960’larda Türkiye İşçi Partisi’ne katıldı. Aristophanes’in Kurbağalar, Themos Kornaros’un Haydari Kampı ve Fırtına Çocukları, Stratis Mirivilis’in Mezarda Hayat ve Nikos Kazancakis’in Kaptan Mihalis adlı yapıtlarını Yunanca asıllarından dilimize kazandırdı. Hatko, 1981’de tedavi için gittiği Sofya’da öldü.