NECLA IŞIK, 1947’de Kilis’te doğdu. 1964-1967 yılları arasında yüksek öğrenimini İstanbul’da, Atatürk Eğitim Enstitüsü Fransızca Bölümü’nde yaptı. 1973’te Fransa’daki Montpellier Üniversitesi’nden burs kazandı. 1980-1996 arasında Atatürk Eğitim Enstitüsü, Diş Hekimliği ve Uluslararası İlişkiler Fakültesi’nde ileri derece Fransızca gramer, çeviri, konuşma ve metin açıklama dersleri verdi. 1996’da emekliye ayrıldı. Şiir ve öykü kitapları var. Başlıca çevirileri arasında Tahar Ben Jelloun’dan Kum Çocuk; Adonis’ten Kutlamalar ve Dalların Güncesi, AlexandraLapierre’den Artemisia, Jean Fréville’den Ekmeği Taştan sayılabilir.