ERSEL KAYAOĞLU, 1969’da Bursa’da doğdu. İlk ve orta öğrenimini Almanya’da tamamladı. Daha sonra İÜ Alman Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı’ndan mezun oldu ve aynı anabilim dalında yüksek lisans ve doktora çalışması yaptı. Halen İÜ Edebiyat Fakültesi Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölümü’nde doçent olarak görev yapan Kayaoğlu’nun Ernst Jünger, Michael Krüger, Ingrid Noll, Imre Kertész, Hans Magnus Enzensberger, Hans Sarkowicz’ten yaptığı çeviriler dışında Medyalararasılık adlı bir çalışması da var.