NİHAT ÜLNER, 1958 yılında İstanbul’da doğdu. Ortaöğrenimini 1962- 1975 yılları arasında Almanya’da tamamladı. Daha sonra Türkiye’ye dönerek Hacettepe Üniversitesi Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü’nde öğrenim gördü. Yüksek lisans ve doktora eğitimini de aynı bölümde tamamladı. Ulrich Beck’in Siyasallığın İcadı ve Max Horkheimer / Theo­dor W.Adorno’nun Aydınlanmanın Diyalektiği eserlerini Türkçe’ye çevirdi. Ülner, halen Hacettepe Üniversitesi Alman Dili ve EdebiyatıBölümü’nde yardımcı doçent olarak görev yapmaktadır.