ZEHRA KURTTEKİN, Sankt Georg Avusturya Kız Lisesi’ni bitirdikten sonra, Ankara Üniversitesi DTCFAlman Dili ve Edebiyatı Bö­lü­mü’nde öğrenim gördü.TRT İstanbul Radyosu’nda, sonra TRT İstanbul Te­le­vizyonu’nda sanat, kültür, edebiyat ve belgesel programları prodüktörü olarak görev yaptı. H.K. Laxness’ın Atom Durağı, Bertolt Brecht’in II. Reich’ın Korku ve Sefaleti, Freidrich de la Motte Fouqué’nin Undine ve Tılsımlı Yüzük, Zeruya Şalev’in Ve Yeniden Başlar Hayat, E.T.A. Hoffmann’ ın Şeytanın İksirleri, Thomas Mann’ın Doktor Faustus ve Stefan Zweig’ın Vicdan Zorbalığa Karşı ya da Castellio Calvin’e, Joseph Fouché, Üç Usta:Balzac, Dickens, Dostoyevski, Kendi Hayatını Yazan Üç Yazar: Casanova, Stendhal, Tolstoy ve Şeytanla Savaş: Hölderlin, Kleist, Nietzsche gibi yazarların yapıtlarını Türk­çeye kazandırdı.