Turhan Kayaoğlu, 1948'de İstanbul'da doğdu. Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi'ni bitirdikten sonra Demokrat gazetesinin Ankara bürosunu yönetti. 12 Eylül askerî darbesinden sonra gittiği İsveç'te gazetecilik uğraşını sürdürdü. Aykırı Kuşlar ve İki Yabancı adlı iki romanı, Aşk Var mı? adlı bir şiir kitabı yayınlandı. Pär Rådström'ün Dönüş adlı öykü kitabını, Peter Curman'ın Ayak İzleri adlı şiir kiabını, Ingmar Karlsson'un Din, Terör, Hoşgörü, Bölgeler Avrupası ve Avrupa'nın Üvey Evlatları adlı kitaplarını Türkçeye çevirdi.