KİTAPLARDAHA FAZLA
Sonuç bulunamadı.
Yükleniyor...
KİŞİLERDAHA FAZLA
Sonuç bulunamadı.
Yükleniyor...
YAZILARDAHA FAZLA
Sonuç bulunamadı.
Yükleniyor...
Beta
Isabel İçin: Bir Mandala
Özgün Adı: Per Isabel: Un mandala
Çevirmen: Semin Sayıt
Editör: Nükhet Polat
Düzeltmen: Burçak Karabağ
Kapak Tasarımı: Utku Lomlu / Lom Creative
Tür: Roman
Sayfa Sayısı: 128
Baskı Bilgileri:
1. Baskı: Mart 2015
ISBN: 9789750725111

Yıllar önce izini kaybettiği kadını bulmaya kararlı bir adam... Polonyalı şair Slowacki Wacklaw, namı diğer Tadeus gençliğinde âşık olduğu ve Portekiz’de Salazar diktatörlüğü sırasında birdenbire kayıplara karışan Isabel’in izini sürmek ister. Bunun için merkezine aradığı kadını yerleştirdiği dokuz çemberli bir mandala oluşturur; her çember, Isabel’in yaşantısının bir zaman diliminde yer almış ve onunla ilgili bilgi verebilecek kişilere götürecektir Tadeus’u.

Ne var ki çemberler daralıp merkeze yakınlaştıkça Isabel hakkında edinilen bilgiler de giderek gerçekdışı bir hal almaya başlar, her çemberle birlikte Tabucchi bizi adım adım kendi düşsel kozmosuna çeker: Romanında zamanı, varoluşu, ölümü, yaşamı ve tüm bunları “belirleyen” sınırları sorgulayıp iç içe geçiren yazar, zamanın çizgiselliğini büker; olayları, mekânları ve kişileri somuttan soyuta akıtır; yaşayanlarla ölüleri aynı solukta buluşturur. Yoksa yaşayanların değil, salt ölülerin dünyası mıdır anlatılan? Belki de, “Ölüm, yoldaki o dönemeçtir; ölmekse sadece görünmemektir.”

YAZARIN KİTAPLARI

Yolculuklar ve Öteki Yolculuklar

Özgün Adı: Viaggi e altri viaggi
Çevirmen: Semin Sayıt
Tür: Deneme
Sayfa Sayısı: 248

Tersyüz Oyunu

Özgün Adı: Il gioco del rovescio e altri racconti
Çevirmen: Neyyire Gül Işık
Tür: Öykü
Sayfa Sayısı: 216

Zaman Hızla Yaşlanıyor

Özgün Adı: Il tempo invecchia in fretta
Çevirmen: Nihal Önol
Tür: Öykü
Sayfa Sayısı: 136

Ufuk Çizgisi

Özgün Adı: Il filo dellorizzonte
Çevirmen: Münir H. Göle
Tür: Roman
Sayfa Sayısı: 96

Tristano Ölürken

Özgün Adı: Tristano muore
Çevirmen: Semin Sayıt
Tür: Roman
Sayfa Sayısı: 168

Requiem / Bir Sanrı

Özgün Adı: Requiem: Uma alucinação
Çevirmen: Münir H. Göle
Tür: Anlatı
Sayfa Sayısı: 120

Pereira İddia Ediyor

Özgün Adı: Sostiene Pereira
Çevirmen: Münir H. Göle
Tür: Roman
Sayfa Sayısı: 168

Önemi Olmayan Küçük Yanlış Anlamalar

Özgün Adı: Piccoli equivoci senza importanza
Çevirmen: Münir H. Göle
Tür: Öykü
Sayfa Sayısı: 176

Hint Gece Müziği

Özgün Adı: Notturno indiano
Çevirmen: Münir H. Göle
Tür: Roman
Sayfa Sayısı: 112

Gittikçe Geç Olmakta

Özgün Adı: Si sta facendo sempre più tardi
Çevirmen: Neyyire Gül Işık
Tür: Roman
Sayfa Sayısı: 272

Fernando Pessoa'nın Son Üç Günü

Özgün Adı:
Çevirmen: Münir H. Göle
Tür: Hikâye
Sayfa Sayısı: 64

Düşler Düşü

Özgün Adı: Sogni di sogni
Çevirmen: Semin Sayıt
Tür: Anlatı
Sayfa Sayısı: 84

Damasceno Monteiro'nun Kayıp Başı

Özgün Adı: La testa perduta di Damasceno Monteiro
Çevirmen: Kemal Atakay
Tür: Roman
Sayfa Sayısı: 216