KİTAPLARDAHA FAZLA
Sonuç bulunamadı.
Yükleniyor...
KİŞİLERDAHA FAZLA
Sonuç bulunamadı.
Yükleniyor...
YAZILARDAHA FAZLA
Sonuç bulunamadı.
Yükleniyor...
Beta

Ülker İnce

ÜLKER İNCE, 1974-1989 yılları arasında Hacettepe Üniversitesi Yabancı Diller Yüksek Okulu ile Mütercim Tercümanlık Bölümü’nde çalıştı. 1985 yılında Lawrence Durrell’in İskenderiye Dörtlüsü (Justine, Balthazar, Mountolive, Clea) çevirisiyle Yazko Çeviri Dergisi’nin Azra Erhat Çeviri Ödülü’nü kazandı. Boğaziçi Üniversitesi Edebiyat Fakültesi, Çeviribilim Bölümü’nde kuram ve uygulama dersleri verirken (1989-2000) Can Yayınları’nda ve Telos Yayıncılık’ta çeviri yayın editörlüğü yaptı. 2010 yılında Çeviri Derneği’nin onur ödülüne değer görüldü. Dorian Gray’in Portresi (Oscar Wilde) çevirisi 2014 yılında Dünya Kitap dergisince “Yılın Çeviri Kitabı” seçildi. Çevirileri arasında Başka Sesler Başka Odalar (Truman Capote); Constance Constance ve Yalnızlıklar, Sebastian ya da Güçlü Duygular, Mekân Ruhu, Kıbrıs’ın Acı Limonları (Lawrence Durrell); Tüfek, Mikrop ve Çelik (Jared Diamond); Parayı Verdi Düdüğü Çaldı: CIA ve Kültürel Soğuk Savaş (Francis Stonor-Saunders); Uçarı Kızlar ve Filozoflar, Caz Çağı Öyküleri (F. Scott Fitzgerald); Bülbülü Öldürmek (Harper Lee); Dostoyevski (Joseph Frank) bulunmaktadır.

YAZARIN KİTAPLARI

Çeviri Atölyesi / Çeviride Tuzaklar

Özgün Adı:
Çevirmen: -
Dizi: Düşünce
Tür: İnceleme
Sayfa Sayısı: 264

ÇEVİRMENİN KİTAPLARI

Sula

Özgün Adı: Sula
Çevirmen: Ülker İnce
Tür: Roman
Sayfa Sayısı: 192

Palomino Molero'yu Kim Öldürdü

Özgün Adı: ¿Quién mató a Palomino Molero?
Çevirmen: Ülker İnce
Tür: Roman
Sayfa Sayısı: 168

Sefer

Özgün Adı: La campaña
Çevirmen: Ülker İnce
Tür: Roman
Sayfa Sayısı: 240

Sebastian ya da Güçlü Tutkular / Avignon Beşlisi 4

Özgün Adı: The Avignon Quintet 4: Sebastian or Ruling Passions
Çevirmen: Ülker İnce
Tür: Roman
Sayfa Sayısı: 248

Mountolive / İskenderiye Dörtlüsü 3

Özgün Adı: The Alexandria Quartet 3: Mountolive
Çevirmen: Ülker İnce
Tür: Roman
Sayfa Sayısı: 376

Mekân Ruhu

Özgün Adı: Spirit of Place
Çevirmen: Ülker İnce
Tür: Mektup
Sayfa Sayısı: 548

Kıbrıs'ın Acı Limonları

Özgün Adı: Bitter Lemons of Cyprus
Çevirmen: Ülker İnce
Tür: Anı
Sayfa Sayısı: 288

Justine / İskenderiye Dörtlüsü 1

Özgün Adı: The Alexandria Quartet 1: Justine
Çevirmen: Ülker İnce
Tür: Roman
Sayfa Sayısı: 296

Constance ya da Yalnızlıklar / Avignon Beşlisi 3

Özgün Adı: The Avignon Quintet 3: Constance or Solitary Practices
Çevirmen: Ülker İnce
Tür: Roman
Sayfa Sayısı: 464

Clea / İskenderiye Dörtlüsü 4

Özgün Adı: The Alexandria Quartet 4: Clea
Çevirmen: Ülker İnce
Tür: Roman
Sayfa Sayısı: 352

Balthazar / İskenderiye Dörtlüsü 2

Özgün Adı: The Alexandria Quartet 2: Balthazar
Çevirmen: Ülker İnce
Tür: Roman
Sayfa Sayısı: 288

İLGİLİ İÇERİKLER