KİTAPLARDAHA FAZLA
Sonuç bulunamadı.
Yükleniyor...
KİŞİLERDAHA FAZLA
Sonuç bulunamadı.
Yükleniyor...
YAZILARDAHA FAZLA
Sonuç bulunamadı.
Yükleniyor...
Beta

Sabri Gürses

SABRİ GÜRSES, 1972’de İstanbul’da doğdu. 1989’da Akademi Kitabevi Şiir Başarı Ödülü’nü aldı; aynı yıl Nişantaşı Anadolu Lisesi’nden mezun oldu. 1991’de Milliyet Sanat Aşk Öyküleri Yarışması’nda Başarı Ödülü aldı. Gereksinimler, Elde Edemeyişler ve İlerlemeler (şiir, 1990); Unutulmuş Ay Altında (1992); Boşvermişler: Bir Bilimkurgu Üçlemesi (1995); Sevişme (1996); Maceraperest Turan Sözlüğü (2013) adlı kitapları yayımlandı. 1999 yılında İÜ Rus Dili ve Edebiyatı bölümünden mezun oldu. Yüksek lisansını İÜ Çeviribilim Bölümü’nde “Vladimir Nabokov’un Eugenie Onegin Çevirisi ve Türkçe Onegin Çevirileri” başlıklı teziyle yaptı. 2011 yılında Çeviri Derneği’nin Genç Soluk Ödülü’nü aldı. F.M. Dostoyevski, İ.S. Turgenyev, A.S. Puşkin, İvan Gonçarov, Mihail Bahtin, Yuri Lotman, Sultan Galiyev, Andrey Belıy, Yuri Oleşa, Mihail Bulgakov, Vladimir Nabokov, Şaşa Sokdov, Vasili Grossman, Ilya Boyaşov, Andrey Bitov çevirileri bulunmaktadır.

ÇEVİRMENİN KİTAPLARI

Yufka Yürek

Özgün Adı: Slaboye serdtse
Çevirmen: Sabri Gürses
Tür: Öykü
Sayfa Sayısı: 52

Beyaz Geceler - İnsancıklar

Özgün Adı: Belıye noçi - Bedniye lyudi
Çevirmen: Sabri Gürses
Dizi: Minikitaplar
Tür: Roman
Sayfa Sayısı: 504

Suç ve Ceza

Özgün Adı: Prestupleniye i nakazaniye
Çevirmen: Sabri Gürses
Dizi: Minikitaplar
Tür: Roman
Sayfa Sayısı: 1152

Suç ve Ceza

Özgün Adı: Prestupleniye i nakazaniye
Çevirmen: Sabri Gürses
Dizi: Klasikler
Tür: Roman
Sayfa Sayısı: 688

Savaşta Bir Yazar / Vasili Grossman Kızıl Ordu'yla 1941-1945

Özgün Adı: A Writer at War: Vasily Grossman with the Red Army 1941-1945
Çevirmen: Sabri Gürses
Dizi: Tarih
Tür: Tarih
Sayfa Sayısı: 384

İnsancıklar

Özgün Adı: Bedniye lyudi
Çevirmen: Sabri Gürses
Dizi: Klasikler
Tür: Roman
Sayfa Sayısı: 184

Yufka Yürek / Sürgün Öncesi Öyküler

Özgün Adı:
Çevirmen: Sabri Gürses
Dizi: Klasikler
Tür: Öykü
Sayfa Sayısı: 312

Ölüler Evinden Notlar

Özgün Adı: Zapiski iz myortvova doma
Çevirmen: Sabri Gürses
Dizi: Klasikler
Tür: Roman
Sayfa Sayısı: 384

İkiz

Özgün Adı: Dvoynik: Peterburgskaya poema
Çevirmen: Sabri Gürses
Dizi: Klasikler
Tür: Roman
Sayfa Sayısı: 228

Beyaz Geceler / Bir Hayalperestin Anılarından

Özgün Adı: Belıye noçi
Çevirmen: Sabri Gürses
Dizi: Klasikler
Tür: Roman
Sayfa Sayısı: 96

KATKIDA BULUNDUĞU KİTAPLAR

Kızıl Moskova

Özgün Adı:
Çevirmen: Ergin Altay
Tür: Öykü
Sayfa Sayısı: 240

Kol Manşetinde Notlar

Özgün Adı:
Çevirmen: Ergin Altay
Tür: Öykü
Sayfa Sayısı: 304

Genç Bir Köy Hekimi

Özgün Adı:
Çevirmen: Ergin Altay
Tür: Öykü
Sayfa Sayısı: 2000

Bozguncu / Seçme Öyküler

Özgün Adı:
Çevirmen: Mehmet Özgül
Dizi: Klasikler
Tür: Öykü
Sayfa Sayısı: 296

Mujik

Özgün Adı: Mujik
Çevirmen: Mehmet Özgül
Dizi: Klasikler
Tür: Roman
Sayfa Sayısı: 168

Çocukluğum

Özgün Adı: Detstvo
Çevirmen: Ergin Altay
Dizi: Klasikler
Tür: Roman
Sayfa Sayısı: 280

İnsanlar Arasında

Özgün Adı: V lyudyah
Çevirmen: Ergin Altay
Dizi: Klasikler
Tür: Roman
Sayfa Sayısı: 432

Her Şey Geçip Gider

Özgün Adı: Vsyo teçyot
Tür: Roman
Sayfa Sayısı: 264

Benim Üniversitelerim

Özgün Adı: Moy universiteti
Çevirmen: Ergin Altay
Dizi: Klasikler
Tür: Roman
Sayfa Sayısı: 176

Odessa Öyküleri Toplu Öyküler I

Özgün Adı: Odesskiye Rasskazi
Çevirmen: Ergin Altay
Tür: Öykü
Sayfa Sayısı: 376

Kızıl Süvariler

Özgün Adı: Konarmiya
Çevirmen: Ergin Altay
Tür: Öykü
Sayfa Sayısı: 208

Genç Bir Romancıya Mektuplar

Özgün Adı: Cartas a un joven novelista
Çevirmen: Emrah İmre
Tür: Deneme
Sayfa Sayısı: 128

Yaşam ve Yazgı

Özgün Adı: Jizn i sudba
Tür: Roman
Sayfa Sayısı: 1216